Hi!

NL: De voorbije week is het prachtig weer geweest hier in België, en daar heb ik natuurlijk van genoten! Vanaf de temperaturen omhoog klimmen en de zon volop schijnt, gooi ik een bikinietje aan en kan je mij buiten terug vinden met een fris drankje en muziek op. Ja ja, ik ben al helemaal in de zomerstemming, maar ik zal spijtig genoeg eerst door een dik maandje druk blokken moeten…

EN: Last week, the weather was amazing in Belgium, it felt like it was summer already! So of course, from the minute the temperature goes up, I throw on a bikini, get myself a cold drink, turn the music up a little bit and I’m ready to tan! I’m 100% in summer mood, but sadly I need to finish my exams first this month.

Afbeeldingsresultaat voor oostende toerisme

NL: Anyway, ik heb van de gelegenheid gebruik gemaakt om toch eerst nog eventjes af te zakken naar de kust, namelijk naar Oostende. Dit is zeker een van mijn favoriete stranden in België (maar uiteraard heb ik een voorkeur voor Spaanse, Turkse of Griekse stranden, yes!, maar die zijn nu eenmaal niet zo dicht bij de deur).

EN: Anyway, because of the hot weather I decided to go to the beach before I started studying for my examens. I went to Ostend, one of my favourite beaches in Belgium (of course I prefer the beaches of Spain, Turkey and Greece, but they are not that close tho).

NL: Natuurlijk moest het mij net weer overkomen dat ik mijn bikini in de auto op weg naar het station was vergeten, typisch. Maar goed, een extra reden om eerst even de winkelstraat door te lopen. Hier heb ik dan bij Calzedonia een super leuke rode bikini gekocht voor een kleine €50.

EN: But yes, It had to be that I forget my bikini in the car on my way to the station… But that only gave me an extra reason to go shopping before heading on to the beach. At Calzedonia. I bought a super cute red bikini, just under €50.

mde

NL: Allereerst, het bovenstukje van de bikini geeft echt heel goede ondersteuning wat vele bikini’s vaak niet hebben, super dus. Het heeft een schattig knoopje in het midden omringd door ribbeltjes. Diezelfde ribbeltjes vinden we terug bij het slipje. Ik heb gekozen voor een brazilian slip, deze is net iets meer uitgesneden (niet zoveel als een string uiteraard), en valt zo heel mooi. Alle bikini’s worden met gewone slipjes getoond, maar je kan altijd aan de verkoopsters vragen voor deze brazilian slips. Niet elk model heeft ze, maar de meeste wel.

EN: First of all, the bikini top gives very good support, what many bikinis often do not have, so that’s awesome. It has a cute button in the middle as well surounded by ribbons. We find the same ribbons at the slip. I’ve chosen a brazilian slip, this one is just a bit more cut out (not as much as a string of course), and it fits so beautiful on your body. All bikini’s are shown with regular slips in the shop, but you can always ask the salesmen for these brazilian slips. Not every model has them, but most of them do.

18740626_1574601765891672_3836010365788380594_n (snapchat pic, sorry!)

NL: Ik hoor sommige van jullie al klagen over de ribbeltjes bij het slipje, wel, geen stress. Zoals je ziet op de foto zijn ze veelal niet meer zichtbaar als je deze aandoet. Het slipje past zich mooi aan.

EN: Don’t panic, as you can see on the picture (of my snapchat), the ribbons disappear while you wear them, so it won’t look ugly. The slip sets itself to the shape of your body.

fe54ac2c-e5c8-4cbb-abeb-00503f698769f

NL: Even een leuk kliekje van aan het strand is natuurlijk nodig !

EN: And ofcourse a cute pic from the beach is needed as well!

Edit time!

NL: Nu, ik vind het altijd leuk om mijn foto’s tip top in orde te brengen, wat dus inhoudt spelen met licht en kleuren en soms wel eens een effectje. Hier heb ik een super goede site voor die ik al een lange tijd gebruik (als ik genoeg tijd heb): https://ipiccy.com/ . Je maakt hier best een log-in op, anders worden enkele functies geblokkeerd. Je kan via de site je foto volledig aanpassen! De kwaliteit van je foto wordt niet slechter door het bewerken. Je zal onderstaand edit programma te zien krijgen, met een enorm divers menu voor zowel de skin als de basics aan te kunnen passen.

EN: Now, I always like to make my pictures look perfect, which means playing with light, colors and sometimes applying effects. I have a super good site for this, which I’ve been using for a long time (if I have enough time): https://ipiccy.com/. It’s better to make a log- in here, otherwise some features will be blocked. You can edit your picture completely through this site! The quality of your photo will not change by editing. If you go to this site and log-in (or not), you will see the following edit program, with a vastly diverse menu for both the skin and the basics.

Capture14

NL: Een applicatie die ik op mijn gsm veelal gebruik is ‘BeautyCam’, goed voor als je niet heel veel tijd hebt om precies te werken. Deze twee gebruik ik veelal om echt te bewerken, achteraf doe ik dan soms een effectje over de foto, simpelweg via Instagram (find me: xoxokatrienn!). Uiteraard doe ik dit niet met elke foto die ik post, soms speel ik ook gewoon met de kleuren via het Instagram edit menu. Een nadeel is dat je hier wel minder precies mee kan werken.

EN: An application that I commonly use on my mobile phone is ‘BeautyCam’, good if you don’t have much time to edit. I usually use these two (Ipiccy and BeautyCam) to edit, afterwards I sometimes do an effect on the picture, simply through Instagram (find me: xoxokatrienn!). I don’t do this for every picture tho, somethimes I just change the lightening and that’s it.

Zo dit was het!

xoxo

Katrien

 

 

2 reacties op ‘Calzedonia brazilian bikini + my picture editing game!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s